Brandon’s App of the Week – SayHi Translate
Thursday, May 10th, 2012Each week Brandon Penticuff, Bottom-Line Performance’s Director of Technology and admitted app-obsessed iOS user will share an app that he is using that week. Whether it is an app to make you more productive, teach you something, or simply entertain you, we hope that you’ll enjoy learning about them!
This week’s app is “SayHi Translate”, an extremely impressive “Pocket Interpreter” that will enable you to quickly translate phrases that you speak out loud into many different languages. Your conversation can also be translated the other way, with your communication partner’s response also being translated back into your primary language.
It may sound complicated, but it really isn’t. The app’s design is incredible, it’s hard to imagine it being any more simple to use. The design mimics a text-messaging conversation between two people (one blue, one green). The blue represents the Primary language chosen, and the green side represents the Secondary language. The application defaults to English and Spanish respectively, but you can set either to one of over 30 available languages in the settings menu. When you tap one of the supported languages and speak it, it automatically translates the text of what you said into the message window, and then speaks your phrase out loud and provides the text of the translation as well. This let’s you not only confirm what it is attempting to translate, but visually see the translation once it is completed. An entire conversation can be maintained within the app, and then selectively shared via email, text message, Twitter, or Facebook.
In addition to providing a handy way for you to quickly communicate with someone that doesn’t speak your language, you can also use this app to practice your fluency and pronunciation with a foreign language you are trying to learn. By tapping on the Secondary button you can speak in that language and have it confirm with you what it heard, and then translate it back into your Primary chosen language. By using the tool this way, you can practice your speaking skills and work to perfect your intonation and clarity.
I absolutely love apps like this that provide multiple uses, are cleverly designed, and leverage the ability of my iOS devices in new and interesting ways. Throw in the fact that it’s a universal app that works on both the iPad and iPhone with a single purchase and this one is easy to recommend.
SayHi Translate – [.99] (Universal App)
Note: This app is currently on sale for .99 and will be $2.99 after a introductory period.
Follow Brandon on Twitter for more tips and tracks on all things App related. Got an app you want featured? Send him a tweet to have it considered!


